Tolksamtal på psykiatrin
Han lägger telefonluren i knät. Klappar den ömt över ryggen. Böjer sig ner och viskar:
"Du måste hjälpa mig härifrån!"
Kandidat Maskrosen sneglar mot handledaren som lugnt lutar sig tillbaka. Avvaktar.
"Du är den enda som kan rädda mig."
Han sneglar bort mot oss. Tillbaks mot telefonluren.
Att ha tolksamtal via telefon är ingen bra lösning då patienten är psykotisk. Då tolkens telefonröst bara blir en röst i mängden...
"Du måste hjälpa mig härifrån!"
Kandidat Maskrosen sneglar mot handledaren som lugnt lutar sig tillbaka. Avvaktar.
"Du är den enda som kan rädda mig."
Han sneglar bort mot oss. Tillbaks mot telefonluren.
Att ha tolksamtal via telefon är ingen bra lösning då patienten är psykotisk. Då tolkens telefonröst bara blir en röst i mängden...
Kommentarer
Trackback